변경 기록

0.1.1 — 2026-10-08

• 사람이 고친 전후 쌍(국립국어원 길잡이 채택 쌍 55개, 제외 쌍 20개)을 설치 스킬의 references/04-native-pairs.md로 되돌림. 인용 고지 NIKL-NOTICE.md를 스킬 폴더에 함께 둠. 인용문은 바꾸지 않음.
• Claude Code marketplace가 스킬 폴더만 설치하도록 플러그인 원본을 ./skills/ko-ste로 변경. 이전에는 저장소 전체(파일 703개)가 플러그인 캐시로 복사됨.
• 목록 B 규칙의 모순 해소: 엄격 모드에서 고치고, 80% 모드에서는 고치지 않음.
• 검수 때 현재 판에서 다시 나온 실패 두 가지에 대응: 모호한 범위가 걸린 문장의 구조 변경 금지(MP-7), 문장을 나눌 때 원래 조건 이어받기(SE-2). 설명용 예시와 대조 단계의 점검 항목 추가.
• Windows에서 marketplace 추가가 경로 길이로 실패할 때 쓰는 sparse 설치 안내 추가.

2026-10-08 — 문서와 디자인

• README를 소개·설치·사용·예시로 정리하고 검증·개발 내용은 상세 문서에서 안내.
• jevgrep의 구성을 참고한 밝은 커버로 교체. dashboard는 색상과 서체의 인상에만 참고.
• README와 설치 안내에 ko-ste 규칙을 적용하고 문장 대조기로 확인.
• 표지의 설명을 “한국어 기술 문서를 다듬는 스킬”로 수정.
• 외부 자료의 고정 커밋과 Kiwi 0.24.0의 고지를 확인하고 배포 검토 기록을 추가.
• 기본 스킬에 남은 국립국어원 예문을 직접 작성한 예문으로 교체. 연구 인용과 과거 평가 자료의 별도 이용 조건을 표시.

0.1.0 — 2026-10-07

• 한국어 다듬기·직접 쓰기·영어 기술 글 번역을 위한 두 모드와 의미 보존 규칙.
• 길이와 사전 검색 건수를 자동 수정 기준 대신 검토 신호로 사용.
• 코드·경로·수치 대조기, 고정 말뭉치 측정과 평가 도구.
• Windows와 Linux에서 같은 표본을 뽑도록 파일 정렬을 고정하고 빈 집계를 JSON null로 기록.
• 오류와 미판정을 성공률에서 제외하고 실제 실패를 기록.
• GitHub를 원본으로 한 npx skills 설치와 Claude Code marketplace, portable/Codex plugin manifest.
• MIT 실행 지침과 별도 국립국어원 예문 자료. 설치와 연구 도구를 분리.
• dashboard 공통 디자인을 적용한 공개 README와 밝은·다크·모바일 커버·작업 흐름 그림.

0.1.0의 평가 자료는 개발용 측정과 작은 후속 시험이다. 사람 독자의 이해도 향상이나 일반적인 모델 성능은 검증하지 않았다.