Generate Git or Difftastic code-diff sites for local preview or ngrok sharing.
Use when generating, previewing, or sharing code differences for branches, pull requests, commits, or uncommitted working-tree changes. Render Git or Difftastic output as a static site and return either a local preview URL or an ngrok public URL.
