Operate Assay's install-to-evidence golden path with explicit failure boundaries.
Drive Assay's install-to-evidence golden path and interpret its stdout and exit codes. Use when an agent must operate or diagnose Assay; do not use it to infer provider execution, external side effects, or a clean result from missing output.