Compile configured content paths and verify utility output using the v3 PostCSS pipeline.
Configure and diagnose Tailwind CSS 3 utility generation, content paths, complete class names, theme extensions and PostCSS integration. Use for an installed Tailwind 3 project rather than applying Tailwind 4's CSS-first configuration or separate plugin packages.
