Prepare missing task/eval inputs and run configured AgentPilot experiments.
Set up AgentPilot and use its single entry to prepare missing inputs and run configured RSI experiments. Use when the user requests AgentPilot installation or work with AgentPilot.
