evergreentree97/k-humanizer
An Agent Skill that translates English into natural Korean for Korean customers, keeping prices, dates, policies, and placeholders exact.
Writes, localizes, and edits Korean for Korean customers so Korean readers find it natural. Helps writers, including non-native speakers, translate English sales emails, ads, landing and product pages, support replies, service notices, or app UI and notifications into Korean, check a Korean translation against its English source, or fix Korean that sounds translated, stiff, or AI-written. Also covers documents, messages, email, public posts, code review, and dialogue. Routes resumes and job applications to k-humanizer-resume. Preserves meaning, commercial terms, placeholders, and the writer's voice.
Edits Korean resumes, career descriptions, portfolio summaries, LinkedIn profiles, and job application essays so they read naturally and stay credible. Keeps every claim inside the supplied evidence, keeps individual and team work distinct, and keeps metrics with their conditions. Routes other Korean text to k-humanizer.