astudio-team/astudio-gcc-arabic-writer

{
  "$schema": "https://agent-plugins.org/schemas/1.0.0/plugin.schema.json",
  "name": "astudio-gcc-arabic-writer",
  "version": "1.1.0",
  "description": "Write, rewrite and review Arabic marketing copy for the Gulf and the wider Arab world: taglines, captions, ads, product and website copy in Modern Standard Arabic, with checks that names, prices and dates stay unchanged. By ASTUDIO.",
  "author": {
    "name": "ASTUDIO",
    "url": "https://www.astudio.agency"
  },
  "homepage": "https://www.astudio.agency/tools/gcc-arabic-writer",
  "repository": "https://github.com/AStudio-Team/openai-plugin-tools",
  "license": "MIT",
  "keywords": [
    "Arabic copywriting",
    "Arabic marketing copy",
    "GCC Arabic",
    "Arabic localization",
    "Modern Standard Arabic",
    "Arabic taglines and captions",
    "luxury Arabic copy",
    "\u0643\u062a\u0627\u0628\u0629 \u0645\u062d\u062a\u0648\u0649 \u0639\u0631\u0628\u064a",
    "Arabic copywriter",
    "Arabic ad copy",
    "Arabic social media captions",
    "Saudi Arabic copy",
    "\u0627\u0639\u0644\u0627\u0646\u0627\u062a \u0639\u0631\u0628\u064a\u0629",
    "\u0643\u062a\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0639\u0644\u0627\u0646\u0627\u062a",
    "\u0645\u062d\u062a\u0648\u0649 \u0639\u0631\u0628\u064a"
  ],
  "extensions": {
    "com.openai": {
      "interface": {
        "displayName": "GCC Arabic Writer",
        "shortDescription": "Arabic marketing copy, GCC",
        "longDescription": "GCC Arabic Writer is a productivity tool for writing, rewriting and reviewing Arabic marketing copy for the Gulf and the wider Arab world: taglines, social captions, ad copy, product and website copy, brand and luxury copy. A short brief (deliverable, market, surface, voice, message, facts to keep) is reviewed and sent by you before ChatGPT writes; the review tools check that names, prices, dates and claims stay unchanged and flag style and safety issues. It is for brands, agencies and marketers working in Arabic. Limits: Modern Standard Arabic by default and country dialect needs native-market review; it is not a literal translation service, legal advice or trademark clearance.",
        "developerName": "ASTUDIO",
        "category": "Productivity",
        "capabilities": [
          "Arabic marketing copywriting",
          "Arabic ad copy and taglines",
          "Social media captions in Arabic",
          "GCC and pan-Arab localization",
          "UAE and Saudi market adaptation",
          "Luxury and beauty Arabic copy",
          "Checks that names, prices and dates stay unchanged"
        ],
        "websiteURL": "https://www.astudio.agency/tools/gcc-arabic-writer",
        "supportURL": "https://www.astudio.agency/tools/support",
        "privacyPolicyURL": "https://www.astudio.agency/tools/privacy",
        "termsOfServiceURL": "https://www.astudio.agency/tools/terms",
        "defaultPrompt": [
          "Write three Arabic campaign lines for a fragrance launch in Riyadh.",
          "Adapt this Instagram caption for a UAE audience in Modern Standard Arabic.",
          "Review this Arabic luxury copy and keep every name, price and date unchanged."
        ],
        "brandColor": "#322625",
        "composerIcon": "./assets/icon.png",
        "logo": "./assets/logo.png"
      },
      "review": {
        "test_cases": {
          "positive": [
            {
              "description": "Prepare an MSA fragrance caption brief for Saudi Arabia without inventing claims.",
              "prompt": "Source: Maison X launches in Riyadh on 2026-11-15 at SAR 450. Write three MSA Instagram captions. Keep Maison X, 2026-11-15 and SAR 450 exactly unchanged.",
              "tools_triggered": "prepare_gcc_arabic_brief, check_arabic_factual_fidelity, lint_gcc_arabic_copy",
              "expected_behavior": "Normalize the supplied brief, let ChatGPT write three MSA options, then report literal-preservation and lint results without adding facts."
            },
            {
              "description": "Rewrite UAE luxury website copy while preserving supplied product facts.",
              "prompt": "Source: Maison X presents a 42 mm watch priced at AED 18,500. Details: https://example.com/watch. Rewrite this for a UAE audience in MSA and preserve all four protected literals exactly.",
              "tools_triggered": "prepare_gcc_arabic_brief, check_arabic_factual_fidelity, lint_gcc_arabic_copy",
              "expected_behavior": "Return an MSA-led rewrite and deterministic checks for the supplied size, price and URL."
            },
            {
              "description": "Create concise pan-Arab jewellery taglines in neutral MSA.",
              "prompt": "Give me three Arabic taglines for a fine-jewellery collection for a pan-Arab audience. Use neutral MSA and avoid unsupported superlatives.",
              "tools_triggered": "prepare_gcc_arabic_brief, lint_gcc_arabic_copy",
              "expected_behavior": "Return three concise neutral-MSA options and flag any transparent lint risk."
            },
            {
              "description": "Check factual fidelity in localized Arabic product copy.",
              "prompt": "Compare source 'Maison X, 50 ml, AED 250, 15% until 2026-12-31' with candidate 'Maison X\u060c 50 ml\u060c \u0628\u0633\u0639\u0631 AED 250\u060c \u0648\u062e\u0635\u0645 15% \u062d\u062a\u0649 2026-12-31'. Treat Maison X as a protected literal.",
              "tools_triggered": "check_arabic_factual_fidelity",
              "expected_behavior": "List missing literals and extra numeric claims while stating that the check does not establish truth."
            },
            {
              "description": "Review a GCC Arabic hospitality caption for style and dialect risk.",
              "prompt": "Review this hotel caption for calques, unsupported claims, dialect mixing, partial diacritics and length: \u062d\u064a\u062b \u062a\u0644\u062a\u0642\u064a \u0627\u0644\u0641\u062e\u0627\u0645\u0629 \u0628\u062a\u062c\u0631\u0628\u0629 \u0644\u0627 \u0645\u062b\u064a\u0644 \u0644\u0647\u0627\u060c \u0634\u0644\u0648\u0646\u0643\u0645 \u0648\u0634\u062e\u0628\u0627\u0631\u0643\u0645.",
              "tools_triggered": "lint_gcc_arabic_copy",
              "expected_behavior": "Return deterministic rule findings and avoid claiming native-speaker, legal or cultural certification."
            }
          ],
          "negative": [
            {
              "description": "A literal translation request should not activate because translation is outside this writing plugin's scope.",
              "prompt": "Translate this employment contract from English to Arabic word for word.",
              "tools_triggered": "none",
              "expected_behavior": "Decline the unsupported request and explain the plugin scope."
            },
            {
              "description": "Arabic tutoring should not activate because language lessons are outside scope.",
              "prompt": "Teach me Arabic verb conjugation and quiz me.",
              "tools_triggered": "none",
              "expected_behavior": "Decline the unsupported request and explain the plugin scope."
            },
            {
              "description": "Trademark clearance should not activate because the plugin cannot provide legal availability checks.",
              "prompt": "Legally clear this Arabic brand name and guarantee it is available in every GCC country.",
              "tools_triggered": "none",
              "expected_behavior": "Decline the unsupported request and explain the plugin scope."
            }
          ]
        },
        "demo_recording_url": "https://www.astudio.agency/tools/review/gcc-arabic-writer-demo.mp4",
        "commerce": false,
        "commerce_description": "This plugin does not sell products or process payments."
      },
      "publication": {
        "release_notes": "Adds a human-reviewed Arabic brief builder and interactive fidelity and lint review with explicit revision paths, while preserving complete text fallbacks and MSA-first safeguards.",
        "translations": {
          "ar-SA": {
            "subtitle": "\u0643\u062a\u0627\u0628\u0629 \u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0644\u0623\u0633\u0648\u0627\u0642 \u0627\u0644\u062e\u0644\u064a\u062c",
            "description": "\u0627\u0643\u062a\u0628 \u0648\u062d\u0633\u0651\u0646 \u0645\u062d\u062a\u0648\u0649 \u0639\u0631\u0628\u064a\u064b\u0627 \u0637\u0628\u064a\u0639\u064a\u064b\u0627 \u0644\u0644\u0625\u0639\u0644\u0627\u0646\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0631\u0627\u0642\u064a\u0629 \u0648\u0645\u0646\u0635\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0648\u0627\u0635\u0644 \u0648\u0648\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062a\u062c\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644\u060c \u0644\u0644\u062c\u0645\u0647\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a \u0639\u0645\u0648\u0645\u064b\u0627 \u0623\u0648 \u0644\u0633\u0648\u0642 \u062e\u0644\u064a\u062c\u064a \u0645\u062d\u062f\u062f\u060c \u0645\u0639 \u0627\u0639\u062a\u0645\u0627\u062f \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0635\u062d\u0649 \u0627\u0644\u062d\u062f\u064a\u062b\u0629 \u0623\u0633\u0627\u0633\u064b\u0627 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0648\u0637\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0644\u064a \u0628\u062d\u0630\u0631 \u0639\u0646\u062f \u0637\u0644\u0628\u0647."
          }
        }
      }
    }
  }
}