Proof for your coding agent's work: claim pull requests, learn from work that later failed, set up and read private usage Insights, and check reputation.