format-i18n

Use when asked to translate a deliverable, add a language version, check whether a translation is current, find out what changed since the last translation, or work out why a copy still has source-language text in it. Maintain a deliverable that exists in several languages without the versions drifting apart: reports which translation units are missing, stale, current, or obsolete; returns only what must be translated; validates a translated batch against protected tokens, placeholders, URLs, figures, and terminology; and hands back a replacement target state to persist. Works on structured translation units a producer supplies, not a raw file. Not for translating a finished Word, PowerPoint or PDF file in place (use that format's skill).