debugging-local-replay

Debugs why session recordings aren't appearing in the local dev environment. Use when a developer reports that local replay ingestion isn't working, recordings aren't showing up despite /s calls, or the replay pipeline seems broken after hogli start. Covers the full local pipeline: SDK capture, Caddy proxy, capture-replay (Rust), Kafka, ingestion-sessionreplay (Node), recording-api (Node), SeaweedFS, and common failure modes like orphaned processes, stuck phrocs workers, and trigger misconfiguration.