chinese-tech-writing
按阮一峰《中文技术文档的写作规范》与微软中英文风格指南撰写、审校简体中文技术文档与本地化文案,并可按 ASD-STE100 简明技术英语约束英文技术写作。凡是要写或改 README、教程、API 文档、发布说明、博客、产品/UI 文案、错误提示,或是把英文技术内容翻译成中文,以及讨论中文标点、中英文混排空格、数字用法、标题层级、文档结构、语气风格,或要求简化英语(STE/Simplified Technical English/受控语言)、安全关键文档、航空与维修手册风格时都应使用——即使对方没有明说"写作规范"。
Pinned to revision 94bcbefb5b27, so it is the text this page describes rather than whatever the author pushed since.
Files
- skills/chinese-tech-writing/SKILL.md
- skills/chinese-tech-writing/README.md
- skills/chinese-tech-writing/references/asd-ste100-core.md
- skills/chinese-tech-writing/references/quick-check.md
- skills/chinese-tech-writing/references/sources/MS-zho-chn-StyleGuide.md
- skills/chinese-tech-writing/references/sources/README.md
Every link opens the file at its source, pinned to the revision this page describes.