observability-and-instrumentation

Design, add or review logging, metrics, tracing or alerting for a concrete diagnostic gap. Use when those signals are requested or needed to explain a measured failure; not every production feature, routine prose change or an automatic telemetry-stack migration.