Set up a local Kiln workspace to create, inspect and revise editable 3D assets with Claude Code or Codex.