augusta-pt-copy

Write, translate or fix European Portuguese (pt-PT) business copy for Augusta Labs decks, proposals and client documents so it reads like a sharp Portuguese consultant wrote it, not like translated English or AI slop. Use this whenever copy has to be in Portuguese for a client (slides, proposals, one-pagers, emails), whenever someone asks to translate English deck copy to Portuguese, when Portuguese copy sounds weird, literal, sloppy, "corny" or "AI", and before any Portuguese deck goes out. Use it even if the user only says "make it in Portuguese" or "fix the PT".