docs-update

Assess documentation impact and update affected docs for a code, API, config, or operator workflow change. Use when a change affects documented behavior, when asked to update stale docs or reconcile docs with code, or when a decision or status recorded in plans or ADRs changed. Do not use for trivial changes with no documented surface, or for drafting new product copy from scratch.